돈맥클린 빈센트

돈 맥클린의 빈센트라는 노래

 

나 어릴적 많이 듣던 팝송중에 손가락 꼽을 정도로 좋아했던
노래 하나가 바로 Don Mclean's Vincent 다.
뭐 그당시에야 요즘처럼 인터넷이라는 매체가 너무나 흔해서
바로 찾아 볼수 있는 노래가사 하나 찾아보는데도 무척 어려움이 많던
시절이라 FM방송의 김기덕, 이종환의 설명으로 밖에 내용을
알수 없었다.
솔직히..노래 가사내용을 알고 좋아했다는건 새빨간 거짓뿌렁일거고
그저 조용하고 떨리는 바이브레이션 톤의 맥클린 음색과 계란이 먼저인지
닭이 먼저인지 모르듯이 곡조가 좋아서 인지 듣다가 보니 익숙해져서
좋아진건지 모를 일이다.
오늘은 빈센트라는 노래 내용을 한번들어 봤으면 좋겠다는 생각이 문뜩
떠오른다. 물론 리스닝 실력이 좋아 노래를 알아 듣겠다는건 아니고
인터넷 검색을 통해 가사를 찾아 봐야겠지만...
싱어송 라이터 돈맥클린은 1954년 뉴욕에서 태어났으며 무명시절 라면만
끓여먹으며 마련한 두번째 앨범에 수록된 이 타이틀곡(Vincent)은 고갱과의
논쟁끝에 자신의 귀를 잘라 버렸을정도로 불안정 했던 화가 빈센트 반고흐를
그리고 있다.

 

Stary stary night
별들이 반짝이는 밤에
Paint your palette blue and gray
당신의 팔레트를 파랑색과 회색으로 칠하세요
Look out on a summer's day
한 여름날을 생각해 보세요
With eyes that know the darkness in my soul
내 영혼의 어둠을 보는 눈으로
Shadows on the hills
언덕위에 그림자에
Sketch the trees and the daffodils
나무와 수선화를 스케치 하세요
Catch the breeze and the winter chills
바람과 겨울 한기가 와 닿는
 In colors on the snowy linen land
차가운 리넨의 대지에 채색하세요

---후략----