An operating system

An operating system is the program that, after being initially loaded into
the computer by a boot program, manages all the other programs in a
computer. The other programs are called applications or application
programs. The application programs make use of the operating system by
making requests for services through a defined application program
interface (API). In addition, users can interact directly with the operating
system through a user interface such as a command language or a
graphic user interface (GUI).

운영체제는 처음에 부트 프로그램에 의해 컴퓨터에 실린 후에 그것이 컴퓨터에 모든 다른 프로그램을 순조롭게 잘 해낸 프로그램입니다. 다른 프로그램은 적용 또는 응용 프로그램들을 불립니다. 응용 프로그램들은 정의가 내려진 응용 프로그램 인터페이스(API)을 통하여 서비스에 대한 요구를 하는 것으로 운영체제를 이용합니다. 추가로, 사용자들은 명령어 또는 그래픽사용자인터페이스(그래픽 사용자 인터페이스)와 같은 사용자 인터페이스를 통하여 운영체제를 가지고 직접적으로 상호 작용할 수 있습니다.

 

An operating system performs these services for applications:
 ·In a multitasking operating system where multiple programs can be
   running at the same time, the operating system determines which
   applications should run in what order and how much time should be
   allowed for each application before giving another application a turn.

운영체제는 적용을 위해 이 서비스를 수행합니다 : ·In 다중작업운영체제 다중 프로그램들이 동시에 달릴 수 있는 곳에, 운영체제는 어떤 적용이 명령하고 어떻게 많은 시간이 또 다른 응용법에 기회를 주기 전에 각각의 적용을 위해 허락되어야 한 것에 달리어야만 한 것을 결정합니다.

 ·It manages the sharing of internal memory among multiple
   applications.

 ·It는 다중 응용들 사이에 내부 기억 장치의 공용을 순조롭게 잘 해냅니다.

 ·It handles input and output to and from attached hardware devices,
   such as hard disks, printers, and dial-up ports.

 ·It는 하드 디스크들, 인쇄기들, 그리고 전화 회선 포트들과 같은 고착된 하드웨어 디바이스들에서 양방향으로 입출력을 다룹니다